Because the Bible has a well known liberal bias.
A project to authorize a completely conservative translation of the Bible is underway. Their goals include removing later liberal additions, emphasizing the "Free-market parables", and ensuring the hyper-masculinity of the text. I love people like this. They completely remove my need to create straw-men.
I'm curious though, will they rely on the past two centuries of liberal scholarship that has constructed the annotated hebrew and greek manuscripts now universally regarded as the best available source material? Maybe as true conservatives they should use the Vulgate and then they can just write a New King James Version. Oh wait, that already exists.